Witam,
Oto teledysk jednej z moich ulubionych piosenek o alkoholu Russkaja vodka w wykonaniu Kludne Trio.
Zdjęcie miniaturek z kolekcji Georga Lisenki (ma największą kolekcję wódek miniaturek wódek na świecie), bardzo fajna jest estońska buteleczka z 1937 r. Russian Vodka LINK
Kludne Trio to estońska grupa komików/kabareciarzy, funkcjonująca od 1974 r. W skład grupy wchodzą: Mihkel Smeljanski (to ten główny co śpiewa), Jüri Vlassov („Ukrainiec”, to ten drugi) oraz trzeci członek, który się często zmienia, obecnie to Evald Raidma.
Piosenka w tym wykonaniu jest coverem. Pierwotnie wykonywała ją Vika Cyganowa CLIP TUTAJ Też dobry!
Tu tłumaczenie piosenki w jej wykonaniu pochodzące ze strony tekstowo.pl
Wiedzą w Tokio i Nicei – rosyjskiej wódce nie dorównają!
Tak, whisky, brandy i koniak, przy wódce to drobiazg!
Także murzyni na Jamajce przy dźwiękach bałałajki
Za ostatnie grosze piją, jak nasze opoje
Rosyjska wódko, coś ty narobiła!
Rosyjska wódko, tyś mnie zgubiła!
Rosyjska wódka, czarny chleb, śledzik
Wesoła zabawa, ciężko po przepiciu!
Rosyjska wódko, coś ty narobiła!
Rosyjska wódko, tyś mnie zgubiła!
Rosyjska wódka, czarny chleb, śledzik
Wesoła zabawa, ciężko po przepiciu!
А w Riazaniu w rosyjskiej łaźni, wódka chlupocze w szklance
Tak, i w Brighton, na troski wódkę chlają chłopy
Wiedzą Czukcze i Żydzi, – na rosyjską wódkę nie ma mocnych!
Dusza od niej płonie, A potem – trzeszczy łeb!
Rosyjska wódko, coś ty narobiła!
Rosyjska wódko, tyś mnie zgubiła!
Rosyjska wódka, czarny chleb, śledzik
Wesoła zabawa, ciężko po przepiciu!
Wiem, że ludzie całej Ziemi zaprzyjaźnić by się mogli!
Tak, gdyby każdy wódkę pił, – komunizm by nastąpił!
Po prostu by żyli – nie smucili się, śpiewali pieśni, wódkę pili!
Tak, dobrze, do diaska, tylko umiar trzeba znać!
Rosyjska wódko, coś ty narobiła!
Rosyjska wódko, tyś mnie zgubiła!
Rosyjska wódka, czarny chleb, śledzik
Wesoła zabawa, ciężko po przepiciu!
Piosenka ta z rana zdecydowanie dobrze nastraja na cały dzień!
Pozdrawiam
Czajkus
(1794)
Leave a Reply